欢迎光临长春翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | English
翻译信息化
美筹划语言自动翻译系统 准确率欲达90%以上
Tgdaily报道,电视、手机和网站的实时语音翻译有望在未来几年内实现,因为这正是美国国防先进技术研究计划署(DARPA)正在做的事情。该机构已经成立了全球自主语言开发(GALE)项目,目标是在2010年之前实现以90%-95%的准确率翻译阿拉伯语和中文普通话。IBM、SRI和BBN等...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
谈信息时代的翻译
一、不译则亡 翻译是国际间理解的钥匙,据说,西欧的文明归功于翻译者(据L.G. 凯里,1979),可见社会的进步离不开翻译。在未来的世界里,也许一个文化族群的存亡就取决于一个词的及时而准确的翻译,因此,有人惊呼“不译则亡”(Translate or die.)。...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
东方快车2003破解版http下载 最新补丁SP1
软件简介: 1、首先下载《交大铭泰产品升级程序补丁版》到本地硬盘;    2、然后运行UpdateSPAll.exe,程序会自动检测您机器中安装的东方系列产品,根据实际需要选择相应的产品更新升级程序;    3、运行完UpdateSPAll.exe后,运行[开始菜单]|[程序]|[...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
信息化时代的翻译与本地化服务
上海市工程翻译协会 王平庚 信息化时代的翻译行业发生了深刻的变化。经济全球化进程改变了翻译行业传统的服务对象,本地化服务在翻译业务中的比重逐渐上升。本地化服务有其不同于传统翻译服务的特点和要求。信息化时代产生的翻译记忆技术已臻于成...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
E时代下的翻译管理
湖北经济学院信息管理学院 王有天 北京同文世纪咨询有限公司 彭蓉 翻译企业在信息技术的支持下,可以保持动态虚拟的企业边界来组织各种资源,实现柔性生产/服务和精益生产/服务,从而提高企业竞争力、客户满意度和利润率。 (文章来源:...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
Windows Live 翻译比拼 Google 翻译软件
微软上周末发布了一系列服务的升级版,而它的翻译工具Windows Live翻译(beta)也跟随着悄然上线。Windows Live翻译的出现,进一步完善了微软的在线服务。此前,Yahoo!和Google都已拥有了自己的翻译服务,分别为babelfish及语言工具。有趣的是,三大互联网巨头的在线翻...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
全球化时代与固有名词的汉译问题
北京外国语大学 徐一平 文化的传播常常被比喻为一条“黄金锁链”。自人类文明史中出现这种文化的传播之始,就存在一个语言翻译的问题。特别是在将一种不同于本国或本民族的文化引入的时候,由于语言上的限制,而需要人们做出巨大的努力...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
美国家研究所测试 Google翻译软件打败IBM
天极网消息(吕海亮 编译) 据外电报道,在美国国家科学技术研究所近期所做的一项计算机翻译软件的测试中,Google击败了IBM和其它学术机构等对手。   在阿拉伯语翻英言语和中文翻英文的翻译测试中,Google的得分最高。测试选取的材料分别取自2004年12月1日...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。