欢迎光临长春翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | English
机械翻译
机器翻译理论
如今机器翻译对于许多人来说应该已经不是很陌生的的词儿了。今天我们可以在软件商店买到形形色色的PC机译软件,各种语言对的,如英文到中文的,中文到英文的,或者日文到中文的,甚至也有英文到日文的等等,还有什么家庭版的,专业版的,配带各种不同专业词典可供选择的...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
我国机器翻译技术获重大突破 接近人工翻译水平
TOM科技讯 据报道,在刚刚结束的“国际口语翻译研究联盟(C-STAR III)”组织的国际机器翻译核心技术评测中,中国科学院自动化所“网络内容管理与信息服务”团队提交的中-英翻译系统取得了BLEU得分0.528,NIST得分10.25的最好成绩。据研究,中文到...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
机器翻译:回顾与展望(2)
《我国机器翻译走过的40年》 刘涌泉 (中国社科院语言所研究员) 此文刊登在《计算机世界》1999年10月4日“专家视点”(C1版)栏目 (一) 我国首次进行的机器翻译试验 1959年9月30日是我国机器翻译史上一个...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
机器翻译传奇
还在计算机降临人世之前,人类就萌生出一种极富魅力的梦想,希望有一天能够制造出一种机器,请它在讲不同语言人中间充当翻译。把这种翻译机器揣在衣兜里就能走遍 天下:到了英国,它讲英语,到了法国,它又会讲法语……,无论操何种语言的外国人与 你谈话,...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
机器翻译:回顾与展望(1)
MT Summit VII(大翻译时代的机器翻译——MT in the great translation era) 1999年9月13——17日,新加坡Kent Ridge Digital Labs 会议论文集由机器翻译亚太联合会(AAMT)出版。 论文集共653页(是上一届会...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
全文翻译技术的发展脉络
基于规则的机器翻译的技术是最成熟的,也是到目前为止应用最广的,目前有影响的机器翻译系统都是基于规则的。基于规则的机器翻译系统就是对语言语句的词法、语法、语义和句法进行分析、判断和取舍,然后重新排列组合,生成等价的目标语言。   基于中间语...
作者:本站点击:5 评论:0   查阅全文...
我国翻译机器人达国际领先水平
沈阳7月27日电 (记者何勇)近日,中国中文信息学会在北京组织召开“格微协同翻译平台”技术成果鉴定会。鉴定委员会认定:沈阳格微软件有限责任公司研制开发的“基于知识管理和智能控制的协同翻译平台”在利用知识管理技术实现人机双向协同翻译方面达...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
"语义分析"升级专利机器翻译
在今年的世界知识产权日,国家知识产权局推出了中国专利信息汉英在线机器翻译服务,以满足国内外用户获取中国专利文献信息的需求。   我国的专利机器翻译是如何突破译文不准、质量不高的难题,改变多年来我国专利翻译依靠人工作业的局面?国家知识产权局...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。